2014

Lectures

Dans les Forêts de Sibérie (journal d'ermitage)

de Sylvain Tesson

2012/2013

Voix hautes,une saison de lectures

    Créations à la Salle Jean Renoir “Chris Sahm lit Proust”

°A la recherche du temps perdu de Marcel Proust

« Combray et Du côté de chez Swann » en 10 épisodes de septembre à juin

°Suivi de « Textes glanés, récits colportés »

        Conception Chris Sahm, trente minutes à la découverte d'auteurs

2011/2012

Voix hautes,une saison de lectures

    Créations à la Salle Jean Renoir de janvier à juin 2011

°Les vitamines du bonheur de Raymond Carver

°Histoires grinçantes d'Anton Tchekov

°Le cœur cousu de Carole Martinez

°Les nuits blanches de Fedor Dostoïevsky

°La découverte du monde deClarice Lispector

°Echos dans le noir(Les nouvelles de l'Ange d'après Chris Sahm)

    de septembre à juin 2012

°Le silence de la mer de Vercors

°L'Ange de quelqu'un de Chris Sahm

°Du domaine des murmures de Carole Martinez

°Empreintes d'un parcours sauvage de Chris Sahm

°Théorie du voyage de Michel Onfray

°Le fils de Bakounine d'Atzeni Sergio

°Dense mon silence de Chris Sahm (Brunetti joue Pacalet)

°Pierre de soleil d'Octavio Paz

2010/2011/2012

La Petite fille à tête de chien aux pieds en fleur

Création Octobre 2010 et reprise Février 2011 Chambéry/Savoie

Texte, mise en scène et jeu de Chris Sahm

Le Coeur cousu de Carole Martinez

Lectures publiques par Chris Sahm

Le Coeur cousu de Carole Martinez

Cie Arnica

Mise en scène : Emilie Flacher

Création et tournée

2008-2009-2010

Cristaux d’Oreille textes de Chris Sahm

CD  audio

Jojo au bord du monde de Stéphane Jaubertie

TNG / Centre Dramatique National de Lyon, Tournée

Mise en scène ; Nino d’Introna

L’Azur de Chris Sahm

Cie de l’Arbre à Roulettes / Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry

Mise en scène : Chris Sahm

2006-2007

Cabaret Insolite, la Gloire de l’Ombre

Cie de l’Arbre à Roulettes

Conception et mise en scène : Chris Sahm

Alba et Beline  de Philippe Rousseau

Cie Les Yeux Gourmands

Mise en scène : Véronique Chatard

Vitrine en amont d’une création

Cie de l’Arbre à Roulettes

Etape de La gloire de l’ombre de Chris Sahm

Station Iles de Mars  de Bernard Weber

Théâtre et Cie

Mise en scène : Michel Belletante

2005

Comme en aucun endroit  de Chris Sahm

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène : Chris Sahm

Grand et petit  de Botho Strauss

Cie Choses Dites

Mise en scène : Muriel Vernet

Petit Musée  de la Cie de l’Arbre à Roulettes

Apéritif artistico-festif

Conception : Chris sahm

2000-2004

Le Dibbouk  de Bruce Myers d’après An-Ski

Théâtrett

Mise en scène : Brigitte Foray

La Dernière lettre  de Vassili Grossman

Anna Sémionovna : Chris Sahm (monologue)

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène : Chris Sahm et Philippe Nesme

(En tournée de 2003 à 2006)

Triumvirat  textes de Philippe Minyana, Stefan Zweig, Rémi de Vos

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène : Chris Sahm

Que ma joie demeure  de Jean Giono

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène et adaptation : Chris Sahm

1998-2000

Concert Jazz -  Festival de Jazz de Grenoble

Ricardo Del Fra (contrebasse), Laurent Blumenthal (Saxophone), Bob Revel (Piano)

Les Chemins de traverse

Cie de l’Arbre à Roulettes

Texte et mise en scène : Chris Sahm

Coco perdu  de Louis Guilloux 

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène et adaptation : Chris Sahm

Histoire de Babar, le petit éléphant

de Jean de Brunhoff, musique de Francis Poulenc

Cie de l’Arbre à Roulettes

(En tournée de 1998 à 2002)

Mise en scène : Chris Sahm

La Vérité

Théâtre et Cie

Mise en scène : Nino d’Introna, Michel Belletante

Don Quichotte  de Cervantès

Théâtre et Cie

Mise en scène : Pierre Tarrare

Vestiaires

Théâtre et Cie (1997-1999)

Mise en scène : Michel Belletante, Nino d’Introna

1995-1997

Y a toujours baleine sous graviers de Domi Giroud

(En tournée de 1997 à 2003)

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène : Chris Sahm

Calamity Jane, lettres à sa fille  (monologue)

(En tournée de 1997à 2001)

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène : Philippe Nesme

Jazz et Littérature – Concerts

avec Riccardo del Fra (Contrebasse),

Laurent Blumenthal (Saxophone),

Bob Revel (Piano)

Le condor  de Joël Jouanneau

Chantier d’acteurs/TNP

Mise en scène : Joël Jouanneau

Molière-Impromptu

Théâtre et Cie

Mise en scène : Michel Belletante, Nino d’Introna

Franz, ou les changements profonds de Jean-Yves Picq

Cie Ariadne

Mise en scène : Anne Courel

Je vous aime, Cabaret Littéraire

C’est à lire

Mise en scène : Pascale Henry

Pourvu que le monde ait encore besoin de nous

Equipe de Création Théâtrale

Mise en scène : Chantal Morel

1992-1994

Dense, mon silence

Cie de l’Arbre à Roulettes

Musique Jean Pacalet

Texte et mise en scène : Chris Sahm

Plumes de bécasse de Thanassis Valtinos

Les Goélands

Le Fétichiste de Michel Tournier

Cie de l’Arbre à Roulettes

Mise en scène : Chris Sahm

La Noce chez les petits bourgeois de Bertolt Brecht

Cie Ariadne

Mise en scène : Anne Courel

Le Livre de C de Chappaz

T.N.P. de Villeurbanne

avec Gérard Guillaumat. Mise en scène : François Rochaix

1989-1991

Chambres de Philippe Myniana

Mise en scène : Jean-Vincent Brisa

Tartuffe  de Molière

Théâtre et Cie

Mise en scène : Michel Belletante

Yvonne, Princesse de Bourgogne de Gombrowicz

Cie Ariadne

Mise en scène : Anne Courel

Après la répétition de Bergmann

Mise en jeu : Michel Ferber

Inventaires  de Philippe Myniana

Mise en scène : Perrine Griselin

Un jour au début d’octobre  d’Agueev

C.D.N. Grenoble, Théâtre de l’Athénée Paris

Mise en scène : Chantal Morel

Rei Dom de Jean-Claude Gallotta

Long métrage

Un Soir à Sorrente de Tourgueniev

Mise en scène : Clotilde Aubrier

1986-1988

Sand Fiction de Chris Sahm

Mise en scène : Emmanuel Falaise

Le Marin  de Fernando Pessoa

Mise en scène : François Mathieu

Ana Non  de Agustin Gomez Arcos

Rôle titre

Mise en scène : Emmanuel Falaise

La Voix humaine  de Jean Cocteau

Jeu et mise en scène : Chris Sahm

Lovely Rita de Thomas Brasch

Théâtre de la Chrysalide

Mise en scène : Daniel Pouthier

L’Estrapade de Chris Sahm

That is the Smog  de Thierry Jardel

Mise en scène : Emmanuel Falaise

Groom  de Jean Vautrin

C.D.N. Grenoble

Mise en scène : Chantal Morel

1984-1985

Juan  de O.V. Milosz

Mise en scène : Emmanuel Falaise

Prix Comédienne Festival Avignon OFF 1985

Le Parc  de Botho Strauss

Théâtre de la Chrysalide

Mise en scène : Daniel Pouthier

Tolkien

Réalisation vidéo : Collectif Annecy

Entrées-Sortie

Théâtre de la Chrysalide

Mise en scène : Daniel Pouthier

Platonov d’Anton Tchekhov

Alerte

Rôle : Anna Petrovna

Mise en scène : Chantal Morel

Iphigénie  de Sophocle

Alerte

Mise en scène : Chantal Morel

La Fleur à la bouche de Luigi Pirandello

Mise en scène et jeu : Chris Sahm

Au-delà des marécages

Mise en scène et jeu: Chris Sahm

1983-1976 Troupe Permanente

Mises en scène : Emmanuel Falaise

Antigone  de Bertolt Brecht

Vos Matins d’errance  Poètes sud américains

Misogyne Orchis  Poètes féminins

Je vis excusez-vous  de Pierre Tilman

Mandrin  de Pierre Tilman

Horde  de Pierre Tilman

Le Merveilleux costume  de Bradbury

Elle lui dirait dans l’île  de Françoise Xénakis

Amadeus  de  Patrick Chemin

Hôtel Particulier  de Thierry Jardel

Texte et mise en scène : Pierre Chaussat

Des Balançoires aux étoiles 

Pratiques d’acteurs  de et avec Chris Sahm

Arlequin, Serviteur de deux maîtres

de Carlo Goldoni

Maison de la culture de Chambéry

Mise en scène : Bernard Mongourdin

Garcia Lorca, Poésies

Maison de la culture de Chambéry

Mise en scène : Gilbert Guiraud

Lectures

Lectures Théâtre contemporain

Troisième bureau

Direction : Enzo Corman, Bernard Garnier, Jean-Marie Boëglin.

Les Célestins Lyon, Grenoble, Alberville

Festival regards croisés

Terre sainte de Mohamed Kacimé

La femme comme champ de bataille de Matei Viscniec

Qui se déchire de François Bon

J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne  de Jean-luc Lagarce

C’est dimanche de Yves Ravey

Titsa de Philippe Malone

Leviathan Coccyx de Jean-Daniel Magnin

Anissa de François Clairainval

Wittgenstein, Berhnard et les autres de Gérald Szyszkowitz

Extermination du peuple de Werner Schwab

Témoignages sur Ballybeg de Brian Friel

Lectures dans les villes et villages

Cie de l’Arbre à Roulettes

Par Chris Sahm

Une langue pour abri de Georges-Arthur Goldschmidt ( commande FACIM )

Cambodge, je me souviens de Méas Pech-Métral (commande de Savoie-Biblio en tournée)

Une femme libre,  George Sand

Lettre d’une inconnue de Stephan Zweig

La saison des pluies de J. M.G. Le Clézio

Joyeux anniversaire et autres nouvelles de Clarice Lispector

Le silence de la mer de Vercors

Que ma joie demeure (Le repas) de Jean Giono

Les carnets de Louis Guilloux

Dans la lumière des saisons de Charles Juliet

Le loup des steppes d’Hermann Hesse

L’enfant brûlé (lettre à une île) de Stig Dagerman

Sous la neige de Susanna Tamaro

Le jour ou Beaumont fit connaissance avec sa douleu de J.M.G Le Clézio

Les cahiers de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke

Une Vie Bouleversée d’Etty Hillesum

Lectures au Mémorial  des Enfants d’Izieu

C’est à lire

Choix et lectures de textes : Chris Sahm

Les 7 péchés capitaux : l’orgueil

Lectures Gourmandes

L’intime infime

Ecrits pour le théâtre

L’estrapade

Sand fiction

Dense, mon silence

Les chemins de traverse

Comme en aucun endroit

L’Azur

La gloire de l’ombre

Les empreintes d’un parcours sauvage (Ed. En train de lire)

Ateliers de lecture à voix haute

Cie de l’Arbre à Roulettes (Bugey et Savoie)

Direction de stages et ateliers théâtre

Classe d’Art Dramatique, Cité des Arts à Chambéry

Avenir Jeunes à Aix Les Bains (2005,2006)

Cie de l’Arbre à Roulettes (1997 à 2004)

à Grenoble, Bugey, Lyon, Annecy

Atelier théâtre Cie Ariadne

(école Primaire , Lyon, 1994)

Atelier théâtre Equipe de Création Théâtrale

(Lycée Voiron, A3, 1995)

Spectacles de théâtre pour adolescents

Cie de l’Arbre à Roulettes

Lycée agricole de la Motte Servolex

Un pommier sous les étoiles (2004)

Auditorium de Seynod (lycée des Bressis)

(2000 à 2004)

Le Miroir des Violences

Sauve qui peut, l’amour !

La savetière prodigieuse de Lorca